菩玉 Pu Yu

   
   
   
   
   

叶落

Ein Blatt fällt
   
   
激情过后的寂静 In der Stille nach der Leidenschaft
一片叶子，载着西方，飞到天竺 Fliegt ein Blatt den Westen tragend nach Indien
我，抖落了身上的 Ich schüttle ein paar
几片痴情的叶子 Vernarrte Blätter von mir ab
像，把你交还给泥土，那么庄严 Als ob du dich der Erde zurückgäbest so feierlich
离开一个躯壳儿 Trennst du dich von einer körperlichen Hülle